Институт истории Татарстана презентует «Золотую Орду ... » в Оксфорде

7-8 апреля 2017 года в г. Оксфорде состоится международная конференция «Татары в мировой истории».

Организаторами конференции выступили Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ совместно с Оксфордским университетом. Инициатива проведения конференции одобрена Министерством иностранных дел РФ. Идею также поддержали Всемирный конгресс татар, Альянс татар Европы и Ассоциация татар Великобритании.

На конференции ожидается выступление Чрезвычайного и Полномочного посла РФ в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии Александра Яковенко.

В рамках конференции состоится презентация фундаментального научного труда Института истории АН РТ, изданного совместно с партнерами из Оксфордского университета, - «Золотая Орда в мировой истории», переведенного на английский язык. Перевод издания на английский язык осуществлен при финансовой поддержке  ОАО «ТАИФ».   

С приветственным словом к участникам конференции обратится шеф-редактор международного научного проекта директор Института истории АН РТ, академик, д.и.н. Рафаэль Хакимов.

Со стороны Оксфордского университета с приветственной речью выступит британский историк, специалист по ранней средневековой России, Кавказу и Византии, профессор Джонатан Шепард. Профессор Шепард признан мировым академическим сообществом ведущим авторитетом по византийским исследованиям и истории Киевской Руси. Его область исследований охватывает историю раннего киевского периода, византийско-хазарские и русско-половецкие отношения.

Напомним, «Золотая Орда в мировой истории» на русском языке была издана в январе этого года и получила широкий научно-общественный резонанс. Тираж монографии разошелся  практически сразу после официального выхода ее в свет. Координатором проекта выступил к.и.н. Ильнур Миргалеев.

Рафаэль Хакимов в своем предисловии к книге пишет, что в советский период изучение истории Золотой Орды и эпоса «Идегей» были под сталинским запретом. Но политические события 90-х гг. разрушили прежние идеологические подходы. «Татары требовали объективной истории, поскольку в учебниках и публицистике продолжалась старая традиция представления татар варварами, а Золотой Орды источником дикости, унижения русских и угрозы всей Европы. В российских политических кругах предпринимались попытки возвести Куликовскую битву в ранг общенационального праздника России, но противодействие со стороны руководства Татарстана остановило этот процесс. На таком политическом фоне началось масштабное исследование проблем Золотой Орды», - отмечает Р. Хакимов.

Научный руководитель проекта «Золотая Орда в мировой истории», главный научный сотрудник Института российской истории РАН, д.и.н. Вадим Трепавлов, отмечая отличный от традиционной историографии подход коллектива авторов монографии к исследованию Золотой Орды, прямо говорит: «Это мощное государство обладало собственной исторической ценностью и являлось самостоятельным субъектом истории. Поэтому вовсе необязательно рассматривать его в связи с ситуацией на Руси». 

«Золотая Орда является частью общего наследия человечества. Она создала условия для роста новой утонченной культуры XIII-XIV веков в результате взаимодействия кочевнического и оседлых миров», - пишет в предисловии к книге шеф-редактор издания, научный сотрудник Оксфордского университета и университета Сорбонна-Париж IV, д.и.н. Мари Фаверо-Думенжу. 

Далее она отмечает, что в то время, как западные академические круги только недавно стали признавать значимость этого феномена, русскоязычное научное сообщество уже давно осознало уникальность наследия Золотой Орды. Она уцелела после распада Монгольской империи, усилилась и оказала влияние на окружающий мир. «Этот мир включал в себя государства-наследники Монгольской империи в Китае, Афганистане, Индии, Персии и Анатолии, как Византию, Русь, Европу и Средний Восток. Интенсивность контактов от Средиземноморья к Каспию и далее вплоть до Китая иллюстрирует, насколько тесно был связан Улус Джучи с более обширным миром. Поэтому история Золотой Орды не должна рассматриваться отдельно от этого глобального формообразующего феномена», - заключает М. Фаверо-Думенжу.

На конференции с докладом «Канцелярская практика в Золотой Орде и государствах-наследниках (Казанском и раннем Крымском ханствах)» выступит профессор Университета им. Этвеша Лоранда (Будапешт, Венгрия)  Иштван Вашари.  Доклад на тему «Язык канцелярии Крымского ханства» представит профессор Института истории Варшавского университета и Института истории Польской Академии наук Дариуш Колодзейчик. 

В рамках форума также пройдет заседание оргкомитета конференции «Семь веков истории татар в Польше», обсуждение исследовательского проекта «Мемориальные захоронения воинов-татар в Европе, павших в годы Первой и Второй мировой войн» (руководитель к.и.н. Марат Гибатдинов); встреча рабочей группы исследовательского проекта «Ордынская Европа» (руководитель  м.н.с. Люция Гиниатуллина); состоится обсуждение плана-проспекта коллективной монографии «История татар в Европе» (руководитель к.и.н. Бахтияр Измайлов). 

В программу пребывания татарстанской  делегации входит встреча с представителями татарской диаспоры в Лондоне.